Θρησκεία-Θρησκειολογία

Η μετάφραση του καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Βασιλείου Βέλλα είναι από το παραδεδεγμένο κείμενο. Είναι σε πολυτονικό σύστημα και σε γλωσσικό επίπεδο απλής καθαρεύουσας....

"Τα επί δεκαέξι αιώνες καλά κρυμμένα κείμενα της βιβλιοθήκης του Ναγκ Χαμαντί, ανακαλύφθηκαν τυχαία στην περιοχή Χοινοβοσκίον, στα τέλη του 1940. Η ανακάλυψη αυτή ήταν γραφτό να συνταράξει τον ακαδημαϊκό κόσμο και να προκαλέσει τριγμούς στα θεμέλια της επικρατούσας θρησκείας της Δύσης. Οι λόγιοι μίλησαν για κείμενα που θα έφερναν την Νέα Αποκάλυψη, πράγμα το οποίο και έγινε......

"Οι Χριστιανοί ή οι μελετητές του χριστιανισμού έχουν ακούσει ασφαλώς για τον Σίμωνα τον επονομαζόμενο Μάγο, τον οποίο ο απόστολος Πέτρος επέπληξε, και μάλιστα τον ανάγκασε να πεθάνει, όταν ο αιρετικός αυτός ""μάγος"" προσπάθησε να πετάξει με τη βοήθεια... των δαιμόνων!...

"Η Ιστορία του Χριστιανισμού από την Ρωμαϊκή Εποχή έως την εποχή μας....

Το βιβλίο των Ψαλμών συγκαταλέγεται στα πλέον γνωστά και αγαπητά κείμενα της βιβλικής γραμματείας. Όλα τα άλλα βιβλία της Γραφής διαβάζονται στην Εκκλησία αποσπασματικά. Το βιβλίο των Ψαλμών όμως διαβάζεται ολόκληρο και κατ? επανάληψιν. Οι Ψαλμοί, ως ποιητικά κείμενα, διακρίνονται για την ιδιαίτερη εκφραστική, το βάθος, την παραστατικότητα και τη διεισδυτικότητά τους. Είναι πηγαία γλώσσα επικοινωνίας με τον Θεό, η οποία συχνότερα αινεί κι άλλοτε δέεται, εξομολογείται, στοχάζεται ή προτρέπει σε αυτοκριτική. Γι? αυτό και το Ψαλτήριο αγαπήθηκε σε όλο τον κόσμο και όλους τους κ...