Ξένη Λογοτεχνία

"Ο Τόμπι Μέιτρι βλέπει για πρώτη φορά την Λου Μπίγκελοου πάνω στο ποδήλατό της στο μεταπολεμικό Προβινστάουν της Μασαχουσέτης. Το γέλιο της και η ομορφιά της του κόβουν την ανάσα. Ο Μέιτρι είναι ντόπιος, ένας μορφωμένος τριαντάρης ποιητής. Πολιορκεί την Λου, που μόλις έχει τελειώσει το κολέγιο, μαγνητισμένος από την γαλήνη της. Χωρίς να τολμά να την αγγίξει, κρύβει τις σοβαρές διαθέσεις του και της δείχνει αδιάφορα τα ποιήματά του....

Η κοινωνία μας δεν ανέχεται πλέον τέτοιες συμπεριφορές, που ανήκουν σε άλλες εποχές", γράφει στο βιβλίο της η συγγραφέας. Ή μήπως όχι; Τον Απρίλιο του 2004 η Ράνια Αλ-Μπαζ, διάσημη τηλεπαρουσιάστρια στη σαουδαραβική τηλεόραση, βρέθηκε βαριά χτυπημένη στο πεζοδρόμιο μπροστά σ' ένα νοσοκομείο όπου μεταφέρθηκε. Την είχε χτυπήσει άγρια ο άντρας της. Τέσσερις μέρες σε κώμα και δεκατρείς επεμβάσεις χρειάστηκαν για να ξαναβρεί τα χαρακτηριστικά του προσώπου της. Η 29χρονη γυναίκα τόλμησε να σπάσει τη σιωπή της στο βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, όπου η θέση της γυναίκας είναι γενι...