Ξένη Λογοτεχνία

Ο ακρωτηριασμός της Δύσης ή Η τραγωδία της Κεντρικής Ευρώπης” δημοσιεύτηκε στο γαλλικό περιοδικό Le Debat τον Νοέμβριο του 1983, μεταφράστηκε αμέσως στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες, και είχε αντίκτυπο αντιστρόφως ανάλογο με τη συντομία του. Είκοσι σελίδες οι οποίες έδωσαν το έναυσμα για πλημμυρίδα αντιδράσεων, συζητήσεων και πολεμικών, κυρίως από την πλευρά της Γερμανίας και της Ρωσίας. Ενώ στη Δύση συνέβαλαν, σύμφωνα με μια διατύπωση του Ζακ Ρούπνικ, “στην αναδιαμόρφωση του πνευματικού χάρτη της Ευρώπης” πριν από το 1989. Την εποχή που η Δύση έβλεπε πια την Κεντρ...

Στην "Τηλεαγάπη" η Πέτρα Χαρτ -εμβληματική φυσιογνωμία του παγκόσμιου εκδοτικού τοπίου- περιγράφει τις εμπειρίες της στα μεγάλα κέντρα υψηλής τεχνολογίας της Καλιφόρνιας, στη Σίλικον Βόλεϊ και τις πανεπιστημιουπόλεις Μπέρκλεϊ και Στάνφορντ. Οι τακτικές υπερατλαντικές επισκέψεις της γιαγιάς σε παιδιά και εγγόνια στην Καλιφόρνια δεν συμβάλλουν απαραίτητα στην εξοικείωση με τη ζωή και το εκεί εργασιακό περιβάλλον. Φταίει άραγε η ηλικία της, φταίει το ότι είναι πολύ Ευρωπαία, πολύ καλλιεργημένη, ένας αληθινός «βιβλιοπόντικας»; Η συγγραφέας περιγράφει με αυτοσαρκαστική διάθεση τ...

Τo 1984 ο κόσμος ζει σε ένα εφιαλτικό καθεστώς, όπου ο Μεγάλος Αδελφός παρακολουθεί του πάντες και τα πάντα μέσω τηλεοθονών διπλής όψεως, ελέγχοντας τόσο τις πράξεις όσο και τις σκέψεις τους. Σε αυτή την αυτοκρατορία του φόβου, της λογοκρισίας, της προπαγάνδας και του ψεύδους, ιδιαιτέρως θανάσιμο αμάρτημα είναι το έγκλημα της σκέψης, ωστόσο ο Γουίνστον Σμιθ καταφέρνει να ξεφύγει από τον ασφυκτικό εναγκαλισμό του Μεγάλου Αδελφού, αλλά δυστυχώς για πολύ λίγο και η κατάληξη είναι η πλήρης υποταγή του στο ολοκληρωτικό καθεστώς που κυβερνά τον κόσμο. Το 1984, το καλ...