Ξένη Λογοτεχνία

Η Επιστροφή γράφτηκε το 1909 για το λογοτεχνικό περιοδικό Die Neue Rundschau και είναι ένα από τα λιγότερο γνωστά αφηγήματα του Έσσε που εκδίδεται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα. Πρόκειται για την ιστορία ενός κοσμογυρισμένου άνδρα, επιχειρηματία, που μετά από χρόνια στην Αμερική και στη Ρωσία αποφασίζει να γυρίσει και να εγκατασταθεί μόνιμα στη γενέθλια πόλη, κάπου στον Μέλανα Δρυμό. Εκεί γίνεται δεκτός με μεγάλο ενθουσιασμό, κυρίως λόγω της περιουσίας που έχει στο μεταξύ αποκτήσει. Όταν όμως αρχίζει να δείχνει ενδιαφέρον για μια χήρα, η οποία αποτελεί ...

"Τελικά ο Θεός παίζει ή δεν παίζει ζάρια με τον Κόσμο?...

"Ιούλιος 1789. Ο γαλλικός στρατός αποβιβάζεται στην Αλεξάνδρεια. Μέσα σε είκοσι ημέρες ανεβαίνει τον Νείλο και κατακτά το Κάιρο. Ακολουθώντας τα ίχνη του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ο Βοναπάρτης θέλει να κατακτήσει την Ανατολή, αλλά συναντά την εχθρότητα των Αιγυπτίων και την σκληρότητα των Μαμελούκων που είναι ορκισμένοι εχθροί των Αράβων. Στο πρόσωπο μιας εκθαμβωτικής και ευφυέστατης γυναίκας, της Ζενάμπ που είναι ερωτευμένη με έναν σκλάβο του Μουράντ μπέι, του αιμοδιψούς αρχηγού των Μαμελούκων, ο Ναπολέων θα βρει έναν αδιαμφισβήτητο σύμμαχο. Αυτή η υπέροχη Σεχραζάντ με τα φλογερ...