Θρησκεία-Θρησκειολογία

...Μπορεί αυτή η κρίση να μετατραπεί σε χρυσή ευκαιρία για να γίνουμε λίγο καλύτεροι ως άνθρωποι, σοβαρότεροι ως πολίτες και πιο συνειδητοποιημένοι ως Έλληνες. Μπορεί, δηλαδή, να δώσει την αφορμή για μια νέα ευαισθητοποίηση ως προς τη σύγχρονη ταυτότητά μας. Διότι η Ιστορία έχει αποδείξει ότι τα έθνη δεν χάνονται ούτε από ήττες, ούτε από φτώχεια, ούτε από χρεωκοπίες. Χάνονται όμως, σίγουρα και μόνο, από το φθαρμένο και αποδυναμωμένο τους φρόνημα, από τον εκμαυλισμό των μελών τους και από την περιφρόνηση των διαχρονικών τους αξιών......

Η μετάφραση του καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Βασιλείου Βέλλα είναι από το παραδεδεγμένο κείμενο. Είναι σε πολυτονικό σύστημα και σε γλωσσικό επίπεδο απλής καθαρεύουσας....