ΔΕΙΤΕ ΤΟ SITE ΣΕ MOBILE VERSION
ΔΕΙΤΕ ΤΟ SITE ΣΕ DESKTOP VERSION
CALL ME BACK
CALL ME BACK κάντε κλικ και σας καλούμε
el
MENU
  • ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ 211 40 06 080 Ωράριο:8:00-16:00
False

Αρχαίοι Έλληνες

ΣΟΦΟΚΛΗ ΗΛΕΚΤΡΑ

ΚΩΔΙΚΟΣ:00160430006

Προπαραγγελία

12,72 €
Προσθήκη στα αγαπημένα
Το προϊόν προστέθηκε στα αγαπημένα
ΣΟΦΟΚΛΗ ΗΛΕΚΤΡΑ
ΚΩΔΙΚΟΣ: 00160430006
12,72 €
  • ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ σε Αττική άνω των 45€
  • ΤΗΛ: 211 40 06 080 ΩΡΑΡΙΟ: 8:00-16:00
  • ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για μεγάλες ποσότητες
  • ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ εύκολα και γρήγορα
  • ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
  • ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ & ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
  • ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
    Στην μετάφραση της Ηλέκτρας του Σοφοκλή η πιστότης αναζητήθηκε στους βαθύτερους δραματικούς και ποιητικούς ρυθμούς του αρχαίου κειμένου. Δεν μ' ενδιέφερε μία μίμηση λόγου – ή, όπως γίνεται σε τέτοιες μεταφράσεις, μια αντικατάσταση της αρχαϊκής γλώσσας από μια «νέα». Μ' ενδιέφερε να μεταφέρω, όσο μπορούσα αυτούσιον, εκείνον τον λόγο κατ' ευθείαν σ' έναν δραστικό, σύγχρονο ελληνικό λόγο. Το κατ’ ευθείαν αυτό παρακάμπτει τους λογοτεχνικούς ή μεταγλωττισμένους τρόπους απόδοσης μιας τραγωδίας, οι οποίοι συνήθως ανακαλούν ιδιώματα θρήνου από άλλα Πένθη της αγωνίας του ελληνικού λόγου. Αλλά δεν θεωρώ, σε καμιά περίπτωση, τον τραγικό λόγο Ιδίωμα. Ο τραγικός λόγος είναι Απλός και Αθώος, οι ρυθμοί του Συμμετρικοί και Ξεροί – κι έτσι πρέπει να Ηχεί και στον σύγχρονό μας λόγο.
    • HideFromProductList: False
    • HideFromSearchResults: False
    • ItemId: 205931
    • Name: ΣΟΦΟΚΛΗ ΗΛΕΚΤΡΑ
    • ItemCode: 00160430006
    • ContentProviderCode: b2c-00160430006
    • EntityId: 19
    • ImageLocation: /images/205931/sofokli-ilektra-normal.jpg
    • UpdatedOn: 27/11/2019 4:50:46 μμ
    • SEOName: sofokli-ilektra
    • TaxClassId: 1
    • Stock: 1,00000
    • ReservedStock: 0,00000
    • AvailableStock: 1,00000
    • AvailabilityTypeId: 1
    • IsBundle: False
    • IsBundleStockAutonomus: True
    • AllowWholeSale: True
    • AllowRetailSale: True
    • AllowReview: True
    • AllowRating: True
    • AllowGiftWrap: False
    • MeasurementUnitId: 1
    • CreatedOn: 3/10/2016 12:00:00 πμ
    • ItemStatusId: 0
    • IsDeleted: False
    • ProductItemId: 205931
    • CreatedOn: 3/10/2016 12:00:00 πμ
    • UpdatedOn: 27/11/2019 4:51:21 μμ
    • SKU: 00160430006
    • Κατασκευαστής: 174559
    • ManufacturerProductCode: 978-960-03-0091-8
    • Name: ΣΟΦΟΚΛΗ ΗΛΕΚΤΡΑ
    • ExtendedDescription: Στην μετάφραση της Ηλέκτρας του Σοφοκλή η πιστότης αναζητήθηκε στους βαθύτερους δραματικούς και ποιητικούς ρυθμούς του αρχαίου κειμένου. Δεν μ' ενδιέφερε μία μίμηση λόγου – ή, όπως γίνεται σε τέτοιες μεταφράσεις, μια αντικατάσταση της αρχαϊκής γλώσσας από μια «νέα». Μ' ενδιέφερε να μεταφέρω, όσο μπορούσα αυτούσιον, εκείνον τον λόγο κατ' ευθείαν σ' έναν δραστικό, σύγχρονο ελληνικό λόγο. Το κατ’ ευθείαν αυτό παρακάμπτει τους λογοτεχνικούς ή μεταγλωττισμένους τρόπους απόδοσης μιας τραγωδίας, οι οποίοι συνήθως ανακαλούν ιδιώματα θρήνου από άλλα Πένθη της αγωνίας του ελληνικού λόγου. Αλλά δεν θεωρώ, σε καμιά περίπτωση, τον τραγικό λόγο Ιδίωμα. Ο τραγικός λόγος είναι Απλός και Αθώος, οι ρυθμοί του Συμμετρικοί και Ξεροί – κι έτσι πρέπει να Ηχεί και στον σύγχρονό μας λόγο.
    • TemplateId: 3
    • ContentProviderId: 3
    • IsReturnable: False
    • Τύπος προιόντος: 1
    • Υπέρβαρο προϊόν: False
    • Is Part Of SeoName: True
  • ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ & ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
    • ΤΡΟΠΟΣ - ΧΡΟΝΟΣ - ΚΟΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ  Για αποστολές εντός Αθηνών και Λεκανοπεδίου Αττικής και από ύψος παραγγελίας από 45 € και άνω, ανεξαρτήτως όγκου ή βάρους, η μεταφορά είναι εντελώς δωρεάν με ιδία μέσα.

      Για αποστολές εντός Αθηνών και λεκανοπεδίου Αττικής και μέχρι ύψους 
      παραγγελίας 45 € η μεταφορά θα γίνεται με εταιρία Courier με ελάχιστη χρέωση 3 € για βάρος έως 4 κιλά. Για κάθε κιλό επιπλέον η χρέωση ανέρχεται σε 0,80 €

      Για κάθε αποστολή με εντολή αντικαταβολής μετρητοίς η χρέωση διαμορφώνεται σε
      6 € για τα 4 πρώτα κιλά. Για κάθε επιπλέον κιλό η χρέωση ανέρχεται σε 0,90 €.

      Περιοχές Αττικής εκτός Λεκανοπεδίου εμπίπτουν στο καθεστώς που ισχύει για τους 
      πελάτες της επαρχίας.

      Για αποστολές προς χερσαίους και νησιωτικούς προορισμούς η χρέωση 
      διαμορφώνεται σε 3,5 € για τα 4 πρώτα κιλά βάρους και για κάθε επιπλέον κιλό 0,90 €

      Για κάθε αποστολή με εντολή αντικαταβολής σε χερσαίους και νησιωτικούς 
      προορισμούς το κόστος ανέρχεται σε 6,5 € για τα 4 πρώτα κιλά και 0,90 € για κάθε κιλό επιπλέον.

      Από τα ως άνω εξαιρούνται προϊόντα που ο όγκος τους σε σχέση με το βάρος τους 
      επηρεάζουν τον τρόπο φόρτωσης και ως εκ τούτου η χρέωση γίνεται με ογκομέτρηση ή άλλη συμφωνία με τη μεταφορική εταιρία ( προηγείται συνεννόηση).

      Για αποστολές στο εξωτερικό θα ισχύει ο κατάλογος των 
      Ελληνικών ταχυδρομείων.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ

    Αρχαίοι Έλληνες

    ΑΙΣΩΠΟΣ ΜΥΘΟΙ 1

    ΚΩΔ: 978-960-352-491-5
    Τιμή: 12,72 €

    Προπαραγγελία

    Αρχαίοι Έλληνες

    ΑΙΣΧΥΛΟΣ ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ

    ΚΩΔ: 978-960-463-012-7
    Τιμή: 12,72 €

    Προπαραγγελία

    Αρχαίοι Έλληνες

    ΑΙΣΩΠΕΙΟΙ ΜΥΘΟΙ

    ΚΩΔ: 960-8437-31-8
    Τιμή: 25,44 €

    Προπαραγγελία

    Αρχαίοι Έλληνες

    Αίας

    ΚΩΔ: 978-960-336-819-9
    Τιμή: 8,90 €

    Περιορισμένο Απόθεμα

    Αρχαίοι Έλληνες

    ΑΙΣΧΥΛΟΣ ΠΕΡΣΑΙ

    ΚΩΔ: 978-960-463-006-6
    Τιμή: 12,72 €

    Προπαραγγελία